Somaliska Alfabetet – Latinska Alfabetet
Det latinska somaliska alfabetet består av 26 bokstäver och infördes officiellt 1972. Det används idag i stor utsträckning för utbildning, litteratur och media.
| 🔠 Versal | 🔡 Gemen | 🗣️ IPA | 🇸🇪 Svensk Uttal |
|---|---|---|---|
| A | a | [ɑ] | a |
| B | b | [b] | b |
| C | c | [ʕ] | som ett mjukt ”h” ljud |
| D | d | [d] | d |
| E | e | [e] | e |
| F | f | [f] | f |
| G | g | [ɡ] | g |
| H | h | [h] | h |
| I | i | [i] | i |
| J | j | [d͡ʒ] | dj |
| K | k | [k] | k |
| L | l | [l] | l |
| M | m | [m] | m |
| N | n | [n] | n |
| O | o | [o] | o |
| Q | q | [q] | k (strupsnitt) |
| R | r | [ɾ] | r |
| S | s | [s] | s |
| Sh | sh | [ʃ] | sj |
| T | t | [t] | t |
| U | u | [u] | u |
| W | w | [w] | w |
| X | x | [ħ] | hårt ”h” ljud |
| Y | y | [j] | j |
Arabiska Somaliska Alfabetet
Det arabiska alfabetet har historiskt använts för att skriva somaliska på grund av kulturella och religiösa band till den muslimska världen. Det somaliska språket anpassade vissa arabiska bokstäver för att bättre återspegla somaliska ljud, men det används sällan idag för skriftlig kommunikation.
| Arabiska | Transkription | 🗣️ IPA | 🇸🇪 Svensk Uttal |
|---|---|---|---|
| ا | a | [ɑ] | a |
| ب | b | [b] | b |
| ج | j | [d͡ʒ] | dj |
| ح | x | [ħ] | starkt h |
| خ | kh | [x] | kh |
| د | d | [d] | d |
| ر | r | [ɾ] | r |
| س | s | [s] | s |
| ش | sh | [ʃ] | sj |
| ص | c | [ʕ] | som mjukt h |
| ض | dh | [ðˤ] | d med strupsnitt |
| ط | t | [t] | t |
| ع | ` | [ʕ] | glottal |
| ق | q | [q] | k med strupsnitt |
| ك | k | [k] | k |
| ل | l | [l] | l |
| م | m | [m] | m |
| ن | n | [n] | n |
| و | w | [w] | w |
| ي | y | [j] | j |
Osmanya Somaliska Alfabetet
Det Osmanya-alfabetet skapades på 1920-talet av Osman Yusuf Kenadid för att tillhandahålla ett inhemskt skriftsystem för somaliska. Det består av 21 konsonanter och 5 vokaler.
| Osmanya | Transkription | 🗣️ IPA | 🇸🇪 Svensk Uttal |
|---|---|---|---|
| 𐒀 | a | [ɑ] | a |
| 𐒁 | b | [b] | b |
| 𐒂 | t | [t] | t |
| 𐒃 | j | [d͡ʒ] | dj |
| 𐒄 | x | [ħ] | hårt h-ljud |
| 𐒅 | kh | [x] | kh |
| 𐒆 | d | [d] | d |
| 𐒇 | r | [ɾ] | r |
| 𐒈 | s | [s] | s |
| 𐒉 | sh | [ʃ] | sj |
| 𐒊 | n | [n] | n |
| 𐒋 | m | [m] | m |
| 𐒌 | l | [l] | l |
| 𐒍 | q | [q] | k (med strupsnitt) |
| 𐒎 | k | [k] | k |
| 𐒏 | w | [w] | w |
| 𐒐 | u | [u] | u |
| 𐒑 | o | [o] | o |
| 𐒒 | i | [i] | i |
| 𐒓 | e | [e] | e |
Borama Somaliska Alfabetet
Det Borama-alfabetet utvecklades av Sheikh Abdurahman Sheikh Nuur i slutet av 1930-talet och används främst av Gadabuursi-klanen i norra Somalia. Det är mindre känt internationellt men har varit ett lokalt viktigt system för somalisk skrift.
| Borama | Transkription | 🗣️ IPA | 🇸🇪 Svensk Uttal |
|---|---|---|---|
| 𐒀 | a | [ɑ] | a |
| 𐒁 | b | [b] | b |
| 𐒂 | t | [t] | t |
| 𐒃 | j | [d͡ʒ] | dj |
| 𐒄 | x | [ħ] | starkt h-ljud |
| 𐒅 | d | [d] | d |
| 𐒆 | r | [ɾ] | r |
| 𐒇 | s | [s] | s |
| 𐒈 | sh | [ʃ] | sj |
| 𐒉 | n | [n] | n |
| 𐒊 | m | [m] | m |
| 𐒋 | l | [l] | l |
| 𐒌 | q | [q] | k (strupsnitt) |
| 𐒍 | k | [k] | k |
| 𐒎 | w | [w] | w |
| 𐒏 | o | [o] | o |
| 𐒐 | u | [u] | u |
Kaddare Alfabetet
Det Kaddare-alfabetet skapades av Hussein Sheikh Ahmed Kaddare på 1950-talet som ett annat inhemskt skriftsystem för somaliska. Det är mindre utbrett, men visar somaliska språkets rika skrifttradition.
Kaddare Alfabetet
| Kaddare | Transkription | 🗣️ IPA | 🇸🇪 Svensk Uttal |
|---|---|---|---|
| 𖫐 | a | [ɑ] | a |
| 𖫑 | b | [b] | b |
| 𖫒 | t | [t] | t |
| 𖫓 | j | [d͡ʒ] | dj |
| 𖫔 | x | [ħ] | starkt h-ljud |
| 𖫕 | kh | [x] | kh |
| 𖫖 | d | [d] | d |
| 𖫗 | r | [ɾ] | r |
| 𖫘 | s | [s] | s |
| 𖫙 | sh | [ʃ] | sj |
| 𖫚 | n | [n] | n |
| 𖫛 | m | [m] | m |
| 𖫜 | l | [l] | l |
| 𖫝 | q | [q] | k (strupsnitt) |
| 𖫞 | k | [k] | k |
| 𖫟 | w | [w] | w |
| 𖫠 | u | [u] | u |
| 𖫡 | o | [o] | o |
| 𖫢 | e | [e] | e |
| 𖫣 | i | [i] | i |
